關于我們

廣州八熙翻譯有限公司以人才為傲。?

廣州翻譯公司自成立至今，向來以價格合理、質量優越、守時交件，恪守客戶機密為宗旨，忠實地完成客戶交付的任務，備受客戶肯定。十年來我們持續提供涵蓋全球200種語言的筆譯、口譯、同聲傳譯、影視譯配及網站本土化或國際化等翻譯業務，協助公司在全球市場中脫穎而出，讓客戶跨越語言障礙，成功達到商務全球化。

八熙致力于維持合理公平的工作環境，尊重人才，提供同仁發展的舞臺，專業經營、財務穩健、以人為本，更持續追求與時俱進。

翻譯理念

?一直以來， 廣州翻譯公司都真誠看待每個愿意交付給我們的翻譯項目，并以專業的訓練，以及嚴謹的工作態度，來完成每份翻譯。我們將我們所從事的工作放在心上，希望透過翻譯，幫助每個需要幫助的人。?

廣州八熙翻譯有限公司（以下簡稱為本公司）將顧客交付之相關信息及機密信息之保密事宜視為絕對責任，從公司內部人員到外部合作的所有翻譯人員、口譯人員皆盡全力保護情報、保密信息。

保密基本方針

?

本公司將顧客交付之資料情報視為重要文件，因應顧客之要求，由本公司提供并締結保密協議。

本公司將顧客交付之所有信息置于受保護之服務器及妥善地點加以保管，并致力于防止本公司保有之信息遭受不當存取，或遺失、毀損、竄改、泄漏等情形，盡最大努力保護信息。

本公司所取得之個人資料，僅在取得客戶同意，為達成客戶同意之使用目的而使用，或因法令而必須使用外，除提供予與廣州翻譯公司締結保密協議之業務委托相關人員外，不會將因業務上所取得之個人資料提供予第三人。?

廣州翻譯公司在交件之后，將依顧客指示銷毀重要文件，并完全刪除檔案資料，徹底履行保密義務。?

本公司與所有合作之翻譯人員、口譯人員皆簽署保密協議，徹底履行保密義務。

我們的行業專長

作為一家快速發展的廣州翻譯公司，我們有幸與不同商業領域的國際客戶合作?？梢宰屇判牡氖?，與我們合作，只有最準確可靠的語言專家才能參與翻譯您的項目。

我們提供的專業翻譯服務涵蓋但不限于以下行業：

• 金融
• 工業和制造業
• 能源和礦業
• 零售和電子商務
• 生命科學
• 法律
• 媒體和娛樂
• 廣告、營銷、公共關系
• 旅游和酒店業
• 硬件、軟件、技術
• 政府組織及公共建設

支持200種語言互譯，歡迎垂詢

翻譯服務類型

?

筆譯：

• ①商務類：公司簡介、對外宣傳視頻、宣傳冊、資料、審計報告、產品說明書、菜單翻譯等
• ②法律合同類：章程合同翻譯、法律翻譯、管理規定、專利翻譯等
• ③技術類：標書文件、技術資料、手冊、圖紙、說明書、操作手冊翻譯等
• ④文教類：論文、劇本、文學、小說、廣告、旅游圖書翻譯等

?

翻譯蓋章類：

• ①出生證( 紙 )翻譯
• ②駕照翻譯/駕駛證翻譯
• ③學歷認證翻譯：畢業證、學位證、成績單、錄取通知書、學歷證明翻譯蓋章
• ④簽證翻譯及其他材料翻譯：房產證、戶口本、護照、婚姻證明、銀行對賬單及流水、營業執照、榮譽證書、無犯罪記錄證明、醫學報告、診斷證明

?

口譯 ：

交替傳譯（CI）：會議、展會、商務洽談、技術培訓、研討會等。通常用于一對一或會議，廣州翻譯公司的交替口譯員保持嚴格的專業水平標準，并具有卓越的語言和人際關系技能，以幫助促進兩種（有時更多）語言之間的互動。

同聲傳譯（SI）：國際會議、學術會議、新聞發布會等。通常用于需要兩種或更多種語言的大型會議或會議和/或環境，與交替傳譯相比，同聲傳譯是一個更復雜和更艱難的過程?？谧g員身處獨立的同傳箱，通過頭戴耳機傾聽演講者發言，通過麥克風進行翻譯，翻譯的內容將無線傳輸至聽眾佩戴的耳機中。

?

會議服務：

廣州翻譯公司的會議服務團隊滿足您的各種需求，協助您圓滿舉辦全球會議，包括：

• 現場口譯服務（同聲、交替、耳語、陪同）
• 會面和會議材料文檔翻譯
• 現場協調和會議策劃
• 音頻和視頻轉錄
• 口譯設備租賃（同傳設備及同傳箱）

?

每個會議都分配至我們的專業活動經理，協助您的活動策劃團隊。我們的首要任務是確保您的會議進展順利且圓滿達成目標。如需咨詢會議服務，請在此聯絡我們。

正式委托前

?

翻譯工作是如何進行的呢？

主要分為三個階段。
先委由譯者進行翻譯，再經由同樣精通原文與譯文的校審人員校對，避免漏譯和誤譯的情況發生。若是短時間內需大量翻譯，則由數名譯者同時翻譯，再由校審人員負責統一用語及表現方式。校對完成后，會再由另一人做最后的把關，檢查有無數字等基礎的錯誤。

?

不管什么領域的翻譯內容都可以承接嗎？

我們承接各項領域的翻譯委托。
項目負責人員已掌握了各個譯者的擅長領域，可彈性地根據委托案件加以安排。

?

不管什么檔案類型都可以承接嗎？

廣州翻譯公司根據顧客的需求，承接Microsoft Office形式、PDF、txt等類型檔案，歡迎洽詢。

?

何謂母語校審？

由母語為外文或中文的人員校審。
會將已翻譯好的文章與原稿加以核對，糾出漏譯和誤譯之處，確保譯出的文章能更加自然、通順。中翻外的案件則由外籍人士負責，外翻中的案件則由中文為母語的人士負責。

?

費用如何計算？

請將欲翻譯的檔案或文件發至敝司郵箱，我們將免費為您報價，歡迎垂詢。

?

?

委托時

?

委托時需要附什么樣的資料及信息嗎？

.請提供欲翻譯的檔案或文件
.「參考資料」（相關文件、過去的翻譯、圖表、表格、圖片等）或「用語集」（專有名詞、業界用語、公司內部用語等）等等信息
.文件的用途、讀者取向及背景之相關信息
.期望交稿日期

?

該如何委托呢？

請以電子郵件或電話與我們聯絡。

?

大約幾天能交稿呢？

依檔案類型及譯者的狀況安排，以及您所選擇的翻譯方案，作業天數可能會有所調整，歡迎隨時與我們洽談。

?

?

交件后

?

交件后可否修改或提出疑問？

當然可以。
廣州翻譯公司會在第一時間修改譯文，直至客戶滿意。此外，也視項目及顧客需求予以附上注解，將有助于顧客確認稿件。敬請安心使用我們的譯文。
*交件后的修改僅限于不改動原文的情況。如正式委托后顧客改動原文且希望配合原文翻譯或修改，將視原文改動幅度另行報價。

?

請問付款方式有哪些？

請以匯款轉帳、現金支付。人民幣及美元或其他外幣皆可。

?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?